Après leur agression à Viry-Châtillon, des nouvelles des deux policiers grièvement blessés et soignés à l’hôpital Saint-Louis à Paris. Ils vont mieux, mais la route de la guérison sera longue selon le professeur Maurice Mimoun, qui les suit et donne ces nouvelles à la demande des deux patients.